Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

Черноглазая казачка - китайский
Музыка: М. Блантер Слова: И. Сельвинский

黑眼睛的哥萨克姑娘
为我黑马儿钉马掌,
真有一付出色的手艺,
活儿干的真漂亮。
“请问芳名,年轻姑娘?”
姑娘含笑把话讲:
“你想知道我的名字,
不妨去听马蹄响。”
啊……啊……啊……
“不妨去听马蹄响。” 

跨上马我挥动鞭儿,
一溜烟儿奔远方,
沿途灰山、白山、青山,
飞快闪开在路两旁。
玛莎、希娜、达莎、妮娜......
这些名字都不像。
“卡佳,卡佳”——马蹄阵阵,
敲着路面这样讲。
啊……啊……啊……
敲着路面这样讲。

从那时起,我骑马上路,
无论溜达或飞翔,
“卡佳、卡佳、卡捷琳娜”,
总是缠绕我心房。
如今我已另有新娘,
胡思乱想不应当,
但那名字像支歌曲,
始终在我耳边唱。
啊……啊……啊……
始终在我耳边唱。

黑眼睛的哥萨克姑娘
为我黑马儿钉马掌,
真有一付出色的手艺,
活儿干的真漂亮。
“请问芳名,年轻姑娘?”
姑娘含笑把话讲:
“你想知道我的名字,
不妨去听马蹄响。”
啊……啊……啊……
“不妨去听马蹄响。”

1966

НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2019