Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Расстрел коммунаров - 04:07 (968Kb)
Знаменитая песня-реликвия. "Вы землю просили - я землю вам дал, а волю на небе найдёте"
Слова: В. Тан-Богораз Исполняет: Гос.акад.русский хор
Скачано: 7025 раз

Комментарии
Комментарий к песне
Автор: Жмен  14.02.06 13:54  Сообщить модератору
Текст: «Спасибо за вашу работу.
Вы землю просили - я землю вам дал,
А волю на небе найдёте» -
Если верить легнде или мифу - произнес в 1906 году генрал Адлерберг (?) перд расстрелом восставших кронштадских (или Свеаборгских - рядом с Хелльсинки) матросов ещё во время революции 1905-07гг. После расстрела могилу сровняли с землёй и по ней промрашировали войска, участвовавшие в подавлении выступления.


Комментарий
Автор: С.Петрович  16.02.06 02:52  Сообщить модератору
А мы эту песню пели в детском хоре. И знаете, когда сам поешь, да еще в хоре, - аж мурашки бегут по спине.


комментарий (на реплику Жмена)
Автор: Эдуард Хейфец  9.10.09 00:53  Сообщить модератору
Все в нашем средневековье - легенда или миф, которым можно верить, а можно нет. Существуют сведения и их приводит сам автор строк. Обсуждаемая песня представляет собой народную редакцию. Порядок строф изменен. N. b. в подлиннике не "за вашу работу", а "на вашей работе" - поэтическая вольность, позволяющая более точную рифмовку. Существуют и др. естественные мелкие изменения. О крупных и говорить не приходится: времена разные. Привожу первоначальный текст и редакцию, для сравнения:

Текст Богораз-Тана:

Мы сами копали могилу свою,
Готова глубокая яма.
Пред нею мы встали на самом краю:
Стреляйте же верно и прямо!

Пусть в сердце вонзится жестокий свинец,
Горячею кровью напьется, но сердце не дрогнет,
И примет конец - оно лишь для родины бьется.

В ответ усмехнулся палач-генерал:
«Спасибо на вашей работе.
Землю вы хотели - я землю вам дал,
А волю на небе найдёте».

Не смейся над нами, коварный старик!
Нам выпала тяжкая доля,
Но выстрелам вашим ответит наш крик:
Земля и народная воля!

Старик кровожадный, ты носишь в груди
Не сердце, а камень холодный.
Вы долго вели нас, слепые вожди
Толпою немой и голодной.

Теперь вы безумный затеяли бой
В защиту уродливой власти.
Как хищные волки свирепой гурьбой
Вы родину рвете на части!

А вы что пред нами сомкнули штыки,
к убийству готовые братья,
Пускай мы погибнем от вашей руки,
но вам мы не бросим проклятья!


Стреляйте вернее, готовься, не трусь!
Кончается наша неволя!
Прощайте, ребята, да здравствует Русь,
Земля и народная воля!

Редакция времен Гражданской:

Под частым разрывом гремучих гранат
Отряд коммунаров сражался,
Под натиском белых наёмных солдат
В расправу жестоку попался.

Навстречу им вышел седой генерал.
Он суд объявил беспощадный,
И всех коммунаров он сам присуждал
К смертельной мучительной казни.

Мы сами копали могилу свою,
Готова глубокая яма.
Пред нею стоим мы на самом краю:
Стреляйте вернее и прямо!

А вы что стоите,сомкнувши ряды,
к убийству готовые братья?!
Пускай мы погибнем от вашей руки,
но мы не пошлем вам проклятья!

В ответ усмехнулся палач-генерал:
«Спасибо за вашу работу.
Вы землю просили - я землю вам дал,
А волю на небе найдёте».

Не смейся над нами, коварный старик!
Нам выпала тяжкая доля.
На выстрелы ваши ответит наш клик:
- Земля! И рабочая воля!

Стреляйте же быстрее, готовься, не трусь!
Пусть кончится наша неволя!
Да здравствуй, свободная Советская Русь!
Да здравствуй, рабочая воля!





дополнение
Автор: Эдуард Хейфец  10.10.09 00:35  Сообщить модератору
Вероятно, под впечатлением от новой редакции, я забыл два важных четверостишия, идущих сразу после строфы "Не смейся...":
Мы начали рано, мы шли умирать,
Но скоро по нашему следу
Проложит дорогу товарищей рать -
Они у вас вырвут победу.

Как мы они будут в мундире рабов,
Но сердцем полюбят свободу,
И мы им закажем у наших гробов:
Служите родному народу!
Т. о. речь идет вроде бы не о повстанцах (они идут умирать, а не воевать), а о первых агитаторах в армии. Этому противоречит строфа "Теперь вы безумный затеяли бой, написанная, возможно под впечатлением о более поздних событиях.



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019