Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Налево мост - направо мост - 03:12 (756Kb)
"В этом замечательном трамвае отправляясь на завод"
По просьбе Елены Владимировны
Музыка: А Градштейн Слова: русский текст Д Самойлова Исполняет: Владимир Нечаев
Скачано: 5825 раз

Комментарии
Спасибо большое, Семеныч!
Автор: Елена Владимировна  29.11.09 20:11  Сообщить модератору
Нечаев - это, конечно, Нечаев, но это не то исполнение, которое мне запомнилось,
а начиналось с "восемнадцатого трамвая".
Интересно, сколько же было вариантов перевода? У меня на пластинке:
Утром в преполненном трамвае толкотня и теснота...
Переводчик не указан, солист КрАПП - тоже.



Спасибо большое
Автор: Валерий Николаевич  29.11.09 20:48  Сообщить модератору
Елене Владимировне за просьбу, и громадное Семенычу - за исполнение.


Спасибо!
Автор: Иван А.  30.11.09 04:21  Сообщить модератору



Большое спасибо!
Автор: Владимир Михайлович  30.11.09 12:30  Сообщить модератору




Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019