Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Москвичи - Немецкий - 01:03 (252Kb)
"...sie leben in den liedern, vergessen sind sie nicht!"
Бернесовские "Москвичи", на немецком языке. Вырезал из отрывка какого-то гдровского фильма, возможно это обрезанный вариант песни, хотя может у немцев она из 2х куплетов.
Музыка: Андрей Эшпай Слова: Е. Винокуров
Скачано: 5414 раз

Комментарии
Текст.
Автор: Андрей Соколов  2.02.12 22:14  Сообщить модератору
Viel Zeit ist schon vergangen
Der Krieg liegt weit zurück
Und warteten sehr lange
Die Bräute auf ihr Glück

Sie konnten schwer gewöhnen
Und heirateten dann
Sie haben große Söhne
Und andere zum Mann

Serjöscha und Aljöscha
Die nicht gekommen sind
Ihr Leben ist erloschen
Ihr Grab umweht der Wind

Sie retteten den Frieden
Erfüllten ihre Pflicht
Sie leben in den Liedern
Vergessen sind sie nicht


Тут тоже на немецком
Автор: Иван Лаптев-Двоезайцев  3.02.12 01:11  Сообщить модератору
Вступление. Но слова, думаю, всё-таки другие.
http://www.youtube.com/watch?v=YnXkAPY0T9g&feature=player_detailpage



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019