Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Марш Пятого полка - 02:12 (519Kb)
"Родину свою отстоим мы в бою, нас к победе и миру ведут вожди!"
Боевой марш времён гражданской войны в Испании.
Музыка: Г. Эйслер Слова: С. Болотин и Т. Сикорская 1938г. Исполняет: арт. ВРК В.П.Захаров, Г.Б.Орентлихер (ф-но) Исполнение 1938г.
Скачано: 6259 раз

Комментарии
Спасибо!
Автор: SW  6.01.11 01:27  Сообщить модератору
Спасибо за песни времен гражданской войны в Испании!

Теперь, благодаря этой записи, можно опознать "Марш Пятого полка" среди песен, звучащих в док. фильме "Испания" (Режиссер Э. Шуб, "Мосфильм", 1939).

Эта песня на испанском в промежутке: (4:28 - 5:27)
http://www.youtube.com/watch?v=-zjMnEs87Bs

«Марш Пятого полка» (1937) - музыка Ганса Эйслера, слова испанского поэта Эррера Петере (Herrera Petere).


Фото.
Автор: SW  6.01.11 01:31  Сообщить модератору

Фото. Поэт Эмилио Прадос, корреспондент ТАСС Овадий Савич, Илья Эренбург и поэт Хосе Эррера Петере в Барселоне.


Спасибо.
Автор: pmv  6.01.11 03:30  Сообщить модератору
Если бессоница не наврала, вот текст:

Поднимайтесь, батальоны,
На борьбу за свободу и за мир!
Слышите - вдали,
Средь цветущих долин,
Гул фашистских снарядов и рёв мортир?
За свободный край испанский
В бой зовёт нас народ республиканский.
Знает страна - мы исполним свой долг,
Смелее, в атаку, Пятый полк!

Кровь пылает в наших силах,
За Испанию жизнь мы отдадим!
Родину свою
Отстоим мы в бою,
Нас к победе и миру ведут вожди.
Всё грознее вой снарядов,
Но, как сталь, наши смелые отряды!
Прочь от Испании, прочь, фашистский волк,
На битву, смелее, Пятый полк!

За оружье все беритесь,
Наш народ ещё никто не покорял!
Наши берега
Защитим от врага,
Интервентов мы выгоним за моря!
Поднимайтесь, батальоны,
Наше сердце - рабочих миллионов.
Выше взвивайте знамён кровавый шёлк,
Да здравствует славный Пятый полк!

Да здравствует славный Пятый полк!


Подумал,
Автор: pmv  6.01.11 04:05  Сообщить модератору
По идее, в 1-й строке 2-го куплета - "Кровь пылает в наших жилах". Кто-то ошибся...


На слух - точь-в-точь, как в тексте.
Автор: Винничанин  7.01.11 01:07  Сообщить модератору
Как на мой взгляд, дело в следующем:

Кровь пылает, в наших силах,
За Испанию жизнь мы отдадим!...

То есть, отдадим Испании все, что в наших силах, даже жизнь!

...Наши берега
Защитим от врага,
Интервентов мы выгоним за моря!
Поднимайтесь, батальоны,
Наше сердце - рабочих миллионов.
Выше взвивайте знамён кровавый шёлк,
Да здравствует славный Пятый полк!


Огромное спасибо!
Автор: Василий Найденов  23.02.12 04:43  Сообщить модератору
Спасибо за песни времен Гражданской войны в Испании.



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019